Ashley‧艾胥黎愛說話

瑪蒂達很小的時候,是個乖小孩,
不會亂鬧脾氣,也不會調皮搗蛋,不會在街上邊跑邊叫,也不會弄髒、弄破衣服,而且非常安靜。

她總是低著頭,只顧專心玩她最喜歡的遊戲-小紙片。
因為喜歡,所以她有各式各樣的創意與驚奇,把她最喜歡的小紙片,發揚光大在她的生活中的每個角落,
所以,她的房間總是很亂很亂.....
儘管她擁有好多好多好多很棒很棒很棒的玩具,
她還是喜歡小紙片,
銀紙條編成鳥巢,要給想像中的小鳥睡覺,
透明紙袋剪成樹葉,全部縫起來,就是精靈的王冠,

好久以前,和小啾共讀完「大象艾瑪」後,
我這個看什麼都覺得美都覺得好都會說「啊,感謝上帝！」的小女兒有個小小又大大的疑問：
「為什麼大象艾瑪要這樣(想跟大家一樣)呢？很多顏色很漂亮啊？而且整天笑哈哈好快樂喔！」,
其實邊讀著故事時,我就有點不願意繼續,
她還好小,我的小女兒,我還想繼續把她養在溫室裡,
不希望她早早就懂得去分辨「和別人不一樣」,

有時候,好像把孩子想得太堅強,或者太成熟,自己渾然不覺,只是在生活中在教養裡,持續對她有所寄望,
尤其,我是個不喜歡比較的媽媽,我只依照自己對孩子的判斷,
判斷這一路來的教育與資質,她應該可以有怎麼樣的表現,
而我的孩子,是那麼體貼,總是盡如人意地依循我要求的道路,
只是,在「讓她當姐姐」這項,我總是有太多的愧疚,而自己也清楚明白,我始終沒做到對自己設定的標準,
人,很平凡,
即使有自信「愛很多」,
但是上帝給人的時間、體能以及可以耗用的心力,

我只能說薑是老的辣,
小啾外婆從年輕時對童書/繪本/自然套書,還有她自己的傳記文學/博物館/百科全書什麼的,
買的是盡心盡力,毫不手軟,
我最喜歡聽她說：「小啾,阿嬤發現一本很好看的書喔,我想妳一定也會喜歡,什麼時候來拿啊？」,
嘿嘿,什麼"去拿"？根本就是會主動"送來"啦,
然後....我就可以去安排那些"主婦放空"的半日遊之類。
(ㄜ,我又離題了.....)

謝謝Tien-Li學姊暨一整組書本含DVD的「小鼠波波」後,
又送小啾一套超棒的兒童文學繪本「點子小姐妹(The Mole Sisters)」,
讓小啾對這位阿姨是崇拜又感謝,我平常幫她買書的興奮也不過如此！

我實在很喜歡Roslyn Schwartz 的清爽溫柔畫風,
一對鼴鼠姐妹,可愛的兩個小不點,一起去探索世界,很自然很單純很直接的童真想法,頗能得到小小孩的共鳴,
字彙簡簡單單,還有韻腳,不管是英文或者中文(啟思文化翻譯),讀起來實在是有趣！
我讓小啾跟蕾蕾聽中文版本,
沒想到我們家這對「鳥語花香小姐妹」對「點子小姐妹」有超乎我預期的喜愛,
姐姐已經到了不祇對內容爐火純青,連平常說話都要帶點韻文味兒,

純粹分享‧隨手記。

在當媽媽之前,我其實不是那麼有"童心"的人,
對繪本是一無所知,
但是基於對孩子對自己身為母親角色的期待,
我得承認：是的,我開始試著去摸索"我的孩子需要什麼樣的繪本"這件事;
不過,有經驗的母親都了解,
這不是項簡單的課題,
光是讓「親子共讀」可以雙方合作愉快,就很難搞定！

小啾對這本繪本的反應,讓我又驚又喜～
驚的是：我不能每天帶著她混日子了;
喜的是：這個小妞好像還是有遺傳到她把拔的聰明。
(老公,給足你面子啦,不然我其實一直覺得我比你"ㄎㄧㄠˋ一點")

「小金魚逃走了」是好早之前莫莫送給小啾的繪本,
(差不多小啾六個月大吧？)
那時候我第一次知道"五味太郎"這位日本知名的繪本畫家;
當時收到書,興高采烈地陪小啾看了幾回後,
這本書就"淹沒"在客廳的"書海"中.....
(一直到最近,小啾的讀物才從認知進化到故事性彙本)

我想,「Bringing Down the Moon」應該算是小啾的第一本繪本吧？
如果以我對"繪本"的定義來說。

老實講,我想半天,我還真是搞不清楚"何謂繪本",
就我的想法,繪本應該和"嬰幼認知書/硬頁書"有所區隔,
起碼繪本會是內容鋪述比較精緻而且有完整邏輯概念的故事書。

最近,我正面臨「如何為女兒選擇適當童書的憂鬱期」,
自從小啾滿一歲之後,我就迷失在浩瀚的童書海中,
有點茫然無所適從
所以,今天下午,我決定到禮竺去刺激一下對童書的"感覺"。

昨天下午帶小啾到微風的紀伊國屋;
小啾原本沉溺在玩leapfrog的電子書,被我強行移開後,
一向很會"挑書"的小啾,隨遇而安,很快地瀏覽一遍書架,
然後火速抓了這一套小書;
其實,我本來下決心力行省錢,純逛書店是沒打算要買的,
但是礙於小啾在我看書時,已經自動地拆開包膜一角,
詢問書店人員才發現,這套書並不在可以拆閱的範圍內,
所以臉皮很薄的我,就只好付帳帶回家了。

不過,在回家的路上,跟著小啾翻過其中兩本,

小啾愛看電視。
沒錯,或者應該說,小啾看電視很專注。
我是不太喜歡小啾在我安排的DVD時間外,還那麼認真在看電視,
所以,只要把拔不在家(老公太愛看體育頻道了@@),
我都盡量不開電視,只是放著音樂讓小啾做其他活動。

小啾有一點讓我十分滿意,就是無聊的時候就會想找書看。
有時候看她玩玩具玩一陣子後,會把書拿到跟前細細翻看,
看膩了就再繼續抓其他玩具玩。
不只童書,有時候小啾也愛搶我手上的書,